Have you got a story to tell? Have you been through the mincer of TMBC's Pay & Grading Review/Job Evaluation? Or have you been made redundant by the Guardian Media Group? Do you want to hit back? Do you have a story - or any information - which you'd like us to know in case we can use it in some way to attack the political and media Cartel in Tameside? Drop us a line - email tamesidemafia@gmail.com.

Sunday, 25 May 2008

James Purnell: Parlez-Vous Français?



Following on from our posting of the Purnell interview in English, on France Vingt-Quatre, here's another interview, but this time in French. Unfortunately, we don't speak French, so we would greatly appreciate a translation from any readers with a little time on their hands.

I wonder if there's any subtle, or less subtle, differences in this version...

3 comments:

26 point lead said...

In the word of Max from Phoenix Nights James Purnell is "Le dick head"

Anonymous said...

lol he either is too polite or isn't sure that it's David Cameron who leads the Tories when the presenter makes a mistake and refers to James Cameron.

Apart from that the content isn't much different - just a little less eloquent in French.

Weygand said...

Que signifie ce mot 'francez?'